UP MOVAL. V.'.S. k G DON NAN have re

moved their Steak of HARDWARE, CUT LERY. *c ■»" their I run-front Store, just erected on the Hast s.le ol l'.tli or Governor Street near Maui, where they will be pleased to sco their frisads and susti mors after this dale.

Owing to tun rseont bursiag of the Messrs. Gth i v's aatahltshtneat eoasiderabla delay ha* been oooasioned in t!ie eoaapfetfsa <>i their stor«. «nd